Perform finish animation actions.

When stepAnimation returns false, do not return false immediately.
Instead carry out finish actions. Also, remove state machine that is no
longer necessary.

Fixes bug 6184070.

Change-Id: I530eb2b62b864bbce929f573d10b31b102152f1f