Remove resource id channel/group name fields

Apps can listen for the LOCALE_CHANGED broadcast to
change names if needed.

Fixes: 35336590
Test: runtest systemui-notification, cts, manual
Change-Id: I62d2778f61e99200692755a6f268828a374837e6