Show the stop button in the task manager for user allowlisted apps

Meanwhile, still hide the stop button for those system apps
in the pre-configured doze idle allowlist.

Bug: 230997412
Test: Manual - Unrestrict app in battery settings & check task manager
Change-Id: Ief0a0020fc195f3b7beb67ef297ae91630d8a1c2