Add javadoc to Handler.Callback.handleMessage

Describing param and return value. There is a public bug for this at:
https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=6464

Change-Id: Ia917cd4e047b629e6511bf12a91a5e953da8ae2e