Do not constrain width/height of child windows at layout.

We wish to allow them to extend beyond the parent boundaries
if they really want a surface that big, and be cropped,
at a later stage.

Bug: 25986646
Change-Id: I650e6d07dcc2aa9eb659860c832685f1a587a1b0