Refactor the arguments passed to dexopt invocations

Wrap the arguments passed to the various performDexopt calls into the
DexoptOptions object.

This will make adding extra arguments (like compile only a split) much
easier and avoid extending quite a few internal methods.

Bug: 38138251
Test: adb shell cmd package compile ....
      adb shell cmd package bg-dexopt-job ...
      install new apps and check that they compiled
      runtest -x
services/tests/servicestests/src/com/android/server/pm/dex/DexoptOptionsTests.java

Change-Id: Ia9930edd2dceb7535d6168eceb8e3199c82b6306