Updates for co-ex

- Hint fp icon after face auth fail
- Rename StatusBarKeygaurdViewManager.AlternateAuthInterceptor methods
to clarify it is showing/hiding an alt auth bouncer
- Update SystemUI fingerprint icon resource
- Re-enable burn-in offsets for keyguard fingerprint icon
- Animate fingerprint stroke AOD <=> LS
- Coex: DisabledUdfpsController will show an unlock icon if face auth
has authenticated and bypass is disabled
- Don't listen for udfps if canDismissLockscreen

Test: manual
Test: atest KeyguardUpdateMonitorTest UdfpsControllerTest
UdfpsKeyguardViewControllerTest
Bug: 184183899
Bug: 183910378
Bug: 178418596

Change-Id: I6b108aae708e39f8ab6c1894787b0de415153e3b