Fix the dot state for persisted bubbles & clean up labels

Test: manual & treehugger - have some persistable bubbles, reboot device,
      get a new bubble, observe that persisted bubbles don't have a dot
      on them
Bug: 159260200
Change-Id: I71b07062e8221dcee2e8cc1eeed0963d38205c8e