Make SmsHelper local to Assistant rather than a singleton (I accidentally

forgot to include this piece in my previous CL it looks like).

Bug: 123365364
Test: Unit tests and manual testing.
Change-Id: I7c7096890c06d98f04e307f00f10c4138eee2868