Add checks on multisim capabilities.

Rename method isMultisimCarrierRestricted to isMultisimSupported to
indicate extended scope that includes checks on the capabilities of the
hardware to support multi-SIM configuration.

Bug: 123537730
Test: Compilation, test application
Change-Id: I20860c7a25b054b8312c144544726337e09559e2