Cache TextClassificationManager instead of TextClassifier

Calling getTextClassifier() make sure we use the latest set of flags.
This is important as NAS has a very long lifetime.

Test: atest SmartActionsHelperTest

BUG: 131904289
Change-Id: I48e843c074db2e48ffa8187a395ee6d953940654