Improved logging on autofill authentication.

These are particular useful when the service created a wrong authentication
result.

Bug: 77641784
Test: manual verification

Change-Id: I420c8ff88137b9e410cbaff56f10a6a70d8311e5