BatteryStats: Don't collect battery stats if no battery

If the device has no battery, or has a removeable battery that is
currently removed, do not collect battery statistics.

Bug: 34507420
Test: manual: dumpsys batterystats
Change-Id: Id8edb494f353a40c648f798690f611f89f464d34