Revert "Make ellipsize retry if text doesn't fit"

This reverts commit e88b5df5.

Test: bit FrameworksCoreTests:android.text.StaticLayoutTest
Test: bit FrameworksCoreTests:android.text.DynamicLayoutTest
Test: bit FrameworksCoreTests:android.text.TextUtilsTest
Test: bit CtsTextTestCases:*
Test: atest FilesActivityUiTest

Bug: 71599479
Bug: 31537595
Bug: 64156587

Change-Id: I1afa77a4b90b9b822b409a3f4721c45d0c0a6664