Log an App Op when an accessibility action is performed.

Bug: 63907873
Test: manually tested that the app op is being logged for TalkBack and a 3rd party accessibility service. Ran UIAutomator-based tests to check that they work as expected.
Change-Id: I1a40d4ead52ba2258cc7ddc8be594a13895d8340