Deprecate getPreferredPackages() and related APIs

The APIs for "preferred" packages and activites have been superseded
by modern activity-based preferences.

Bug: 120291723
Test: build (javadoc-only change)
Change-Id: I4242a10e1612f7e203256e4c26c5e8c518cc7656