Fix NullPointerException.

Fix a NullPointerException that can occur if a package with a recently
created rollback is no longer installed on device when the device boots.

Bug: 137135842
Test: atest CtsRollbackManagerHostTestCases
Change-Id: Ic007e44264647793c6271c3923c13c9e1736a9de