Animating the qs / notification bounds now when dismissing media

Previously the bounds animation was on the background which doesn't
exist anymore.

Fixes: 192059748
Test: add media, dismiss, observe normal animation
Change-Id: I0f90b3ca5224b538c62adf30081ad30ed906b3b1