Dejank: also animate window moves due to requested size changes.

This performance an animation when, for example, a dialog window is
moved because the size of its content has changed.

Change-Id: I2d79a1a57f94e0f2f8ef706a473fca6c9cc637cf