Expose the system ui visibility flags and translucent state with snapshot

- Allow SystemUI/Launcher to determine whether the snapshot is of a
  translucent activity (to reduce overdraw by skipping drawing task
  background) and also the sysui visibility flags are (to determine how
  to update the nav bar while animating before the app is started.
- Fixing issue where the recents animation was reporting task fillsparent
  state instead of the app's fillsparent state (as we do in normal remote
  animations)

Bug: 79228291
Bug: 77984778
Bug: 78659249
Test: atest FrameworksServicesTests:TaskSnapshotPersisterLoaderTest
Change-Id: I19bdf7f780e7d94014d6a115bf84fa614b1dffa0