Fix assist for hardware long-press

Activating the assistant will now route through SysUI, so
we have the logic whether to start an activity or to start a voice
interaction session in one single place.

Bug: 22201770
Change-Id: I0f4699533aea2a1e595ee25a844434c82f548c01