Never fully detach header or footer views in AbsListView

AbsListView has special handling of header and footer views that avoids
full attachment; however, we still need to fully detach and reattach
non-header/footer views that cannot be recycled.

Bug: 22239425
Bug: 22238597
Bug: 22214485
Change-Id: Iae5f954fc76522c0a52d0c25e19985ae0196efa2