Make IActivityClientController oneway as possible

To reduce the application being blocked by binder call.

Except the methods that need calling pid or returned value or
paired with another sync method.

Bug: 161781274
Test: CtsWindowManagerDeviceTestCases

Change-Id: Ib6f26654a55b082008d1a2f70f5352678a06bd28