Fixed footer jump animation on QS Container

This bug was caused by a conditional check where the bottom padding of
the footer icons is set to 0 when in QS Edit mode.

Fixes: 233290729
Test: atest NotificationQSContainerControllerTest
Change-Id: I1c7bdc5939d6f15749b6eed268a0bc8035a4eea0