Migrate usage of single property lister to multi prop listener.

Test: atest CtsViewTestCases:TextClassificationManagerTest
      atest FrameworksCoreTests:TextClassificationManagerTest
      atest ExtServicesUnitTests:AssistantSettingsTest
      atest SystemUITests:SmartReplyConstantsTest
      atest FrameworksServicesTests:AutofillManagerServiceTest
      atest FrameworksUiServicesTests:NotificationManagerServiceTest
Bug: 128902955
Change-Id: I00e524b615b3bd03b6b40535410ff7eb2ef6f8ee