Bluetooth: Add developer options to show devices without names

* Bluetooth developer can enable it to pair with and send file to
  devices without names

Bug: 34685932
Test: make, RunSettingsLibRoboTest, RunSettingsRoboTest, pair with
      devices

Change-Id: I529609008f9ba69bda47d8b6d8c434a70f9de491