SIM PIN spacing issues

For large display settings, text began overlapping with the limited
vertical space. Reduce spacing for SIM PIN views to fit everything in.

Fixes: 186857845
Test: largest font/display size with locked SIM
Change-Id: I678ced91dd55c84e194e37e22a3a56b53e78f2eb