Add "defer-until-active" policy to TIME_TICK broadcast.

Adding this policy ensures that apps in the Cached/Frozen
state are not brought out of that state to deliver this
broadcast.

Also, update the usage of makeRemovingMatchingFilter() as
it is deprecated.

Bug: 266988990
Bug: 266001401
Test: atest ./services/tests/mockingservicestests/src/com/android/server/alarm/AlarmManagerServiceTest.java
Change-Id: Iff993aa8fa03a5da69517bd46343e8b8c5a1bf48