Rebind to all approved services on pkg change

So that newly added services are picked up without user
intervention.

Test: runtest systemui-notification, manual
Change-Id: I684faafaa4702157c42a66c2daa1a1129081ac5e
Fixes: 111787359