Translating the icon in the shelf with the notification

It's possible that the icon is transitioning when a
notification is being swiped. We now translate
the icon with it.

Change-Id: I8d533b8402a934d108f57a22d2975b20774eff8e
Fixes: 72948017
Test: runtest systemui