Put launch adjacent activity in a new task if the activity does exist

For the launch adjacent case we only want to put the activity in
an existing task if the activity already exists in the history.

Bug: 28828326
Change-Id: I1a6fdd6779cb20f8c0d9b7d94635b21718f4ac1b