Fix missing preview image

A bug is preventing the preview drawable from appearing
when added empty. As a temporary workaround, add it to
the UI once a predetermined area is captured.

Bug: 178797544
Test: manual
Change-Id: I36672f1be495d8996223a19a00223bbe7e777d06