Use linear interpolator in VibratorInfo bandwidth curve

Change VibratorInfo.FrequencyProfile to use a linear interpolation for
the max amplitude supported by frequency values between two measurement
entries in the HAL bandwidth returned.

Bug: 203785430
Test: VibratorInfoTest
Change-Id: I56e998df40698be87a713ca9013380c0e938e165