Update docs for getGenericConferenceActiveChildCall

Update the documentation for getGenericConferenceActiveChildCall to make
it more clear what a generic conference is and which call the method
will actually return.

Fixes: 148515394
Test: none, docs only change
Change-Id: Idfee3fc23c7f6035f7b980fbb4dfe68c2834c388