Fix SafeActivityOptions construction in startActivityFromRecents

Otherwise we'll check the wrong permissions and try to boost
the wrong process.

Test: Open app from recents, make sure Launcher gets scheduled
as needed.
Bug: 73555925

Change-Id: I2d1a7d0c881c0182127a5b25dce0ab1a308d5e63