Add storaged callbacks in StorageManagerService

Notify storaged about user login so that storaged can read proto
files from CE when they become available.

Test: adb shell storaged -p
Bug: 63740245
Change-Id: Id9bd7023e6cfcfe1e5adeab1f0603e04ef586e93