wifi: make BAND_ANY to deprecated

Require to use bands bit mask to replace BAND_ANY.
The current bands are a bit mask. It already supported multi-bands
setting. The BAND_ANY will causes limitation when adding the new band setting.

Mark BAND_ANY to deprecated and replace all of the test code to use bit
mask.

Bug: 162899642
Test: atest FrameworksWifiApiTests
Change-Id: I0d379e60ed52e569a992ee566e4281cffa42aec9