Ensure the layer drawable callback is set when loading from theme

Previously we would skip setting the changing configurations and callback
if the drawable had been loaded post-inflation from a theme attribute.

Bug: 30756548
Change-Id: Ia5457723ae8a62506a7562299d3fe78ec21f8030