freezer: unfreeze upon creation of WPRI binding

If a process is already frozen when an unfrozen process creates a WPRI
binding to it, unfreeze the process.

Test: more webview tests
Bug: 151017456

Change-Id: Ifcc7166859d53f141b6e5418bc8eeddd2a12defb