Clear transitions for app windows display change.

This prevents unwanted animations from running for windows on the new
display that are no longer relevant.

Bug: 128449959

Test: manual - launch activity with options moving between virtual and
default display, atest WmTests
Change-Id: I2fbd7ab5240c626f3bce82c930001a6a2c6ed6a9