Throttle app a11y events in one place.

We were throttling content changed a11y events both in View
and in ViewRootImpl. This change eliminates the throttling
in View, so events can be consolidated to reduce the number
of IPCs.

Change-Id: I1e1ecf1afc399e4103da82e6ed1779abfd3ec955