Fix adb command for multiple users

Add userID as a parameter when calling addAssociation
and removeAssociation since getCallingUserId() always
return 0 for adb associate/disassociate.

Fix: 191699828
Test: manual test
Change-Id: Ia33d38d0d23a2275b22ff7748f74c6e06b754408