Doc: Minor fixes following launch of Performance section on DAC.

Fixes the metaDescription, which had contained dummy text. Change pushed ahead as hotfix.
Also fixes a couple of image URLs, which hadn't reflected the move to under topic/

Change-Id: I9fd776f409934cd5d02e5abba8289f7a79d2ed22