Log warning for downloadable fonts

Framework implementation of downloadable fonts is
deprecated. Added a warning log for the usage of
sync font loading on framework.

Test: N/A
Bug: 178589784
Change-Id: Ibb395c817c6d656ee0593712c0d6f9360e7213c1