Fix deadlock when getting/setting default browser, dialer and home.

The lock shouldn't be held when calling into controller.

Fixes: 138656038
Test: atest com.google.android.gts.playstore.PackageManagerHostTest#testPackageManager
Change-Id: I590a2162ac75c6a2fb6ccc818d552e4832dd21f2