Use Sim state cache when available

We were making unnecessary calls to the system process, when we
already had all the data cached in KeyguardUpdateMonitor

Fixes: 140827562
Test: add locked sim card, solve challenge
Test: reboot with locked sim card, solve challenge
Change-Id: I0457c99a403c4c32d3681fb80ea094bdca3c57b0