Do not wait for transient hide transition targets

This avoids the latency to start transient transition when
the activities in the hiding tasks are slow to report drawn.

Fix: 275031340
Test: atest TransitionTests#testTransientLaunch
Change-Id: Iaaf2221150d956f509d6f9365e29da12f3243e5e