Do not gate bypass on isHardwareAvailable

This is wrong for a few reasons:
- IPC can fail
- FaceManager can return false even when the device supports face auth
- UX should not change based on hardware problems

Fixes: 138658108
Test: manual
Change-Id: Ic736650ebcac3feacc360672242a0648ebe551ed