Remove lock of getLockTaskModeState

The state field is declared as volatile. And the field is always
written on display thread without lock. So it is unnecessary to
lock the getter method.

Bug: 173467481
Test: CtsWindowManagerDeviceTestCases
Change-Id: I6324f6745fd849438b7b0d326bd63bd2d0580421