Fixed an issue where USER_ALL notifications were showing

The public mode for USER_ALL notifications were always
showing not on the lockscreen and therefore were visible
even if the user decided otherwise.

Test: runtest systemui
Change-Id: Ie4b312b0013df7d5ece81f89f754644efb66fe21
Fixes: 62259623